特區政府支持中小企業發展電子商貿，鼓勵行業應用科技升級轉型

特區政府持續推動中小企業創新發展，提升企業經營管理水平及服務和產品質量；支持中小企業應用科技手段發展電子商貿，加快移動支付普及化。

教青局與管協研究加強學校財務監督，落實電子化精準措施

為優化學校財務管理工作，教育及青年發展局局長老柏生、副局長龔志明，與澳門管理專業協會理事長劉永誠、副理事長莫志偉和鄭堅立會面，聽取專業意見，加強專業交流。

電子消費卡首日發卡工作暢順，逾2萬5千人已領卡

“電子消費卡”於4月14日起供已登記的居民領取，截至下午6時，已領卡的居民超過2萬5千人，各領卡服務點人流秩序大致良好。

領卡期已延長，政府呼籲市民如期領卡

根據第100/2020號行政長官批示，領取電子消費卡的期限延長至7月17日（即領卡期為4月14日至7月17日），而使用期則維持在5月1日至7月31日不變。

特區政府再次呼籲，由於領卡人數眾多，為確保輪候秩序，請已登記的市民持本人身份證正本，按照登記時所選定的時間到預約的服務點領卡，以便於5月使用期開始後能馬上使用。

代領人須出示登記人身份證正本

根據相關行政法規規定，倘由他人代領消費卡時，代領人須帶同本人及登記人的身份證正本，以及登記人簽署的代領授權書。而未成年人的電子消費卡則必須由父母或監護人代領，代領人須帶同本人及子女的身份證正本，以及代領人簽署的親屬關係聲明書。持證件副本或無法提交相關授權書或聲明書正本，將無法代領。

市民如需查詢登記時所選擇的領卡時間和地點，或下載授權書及聲明書範本，可瀏覽澳門金融管理局專頁（https://www.amcm.gov.mo/static/consumptionvoucher/terms_zh.html）

市民如有其它疑問，可透過下列途徑查詢：

1. 電話及WhatsApp (6326 1676)
2. 電郵consumo@economia.gov.mo
3. 微信服務號－經濟局服務在線（DSEONLINE）

電子消費卡4月14日起發放，居民請按時領卡

“電子消費卡”將於4月14日起陸續發放，居民請於指定時間到預約地點領卡。政府部門及銀行在內的共150個領卡服務點已準備就緒。

居民請帶同身份證正本，按時到預約地點領卡

特區政府呼籲，由於領卡人數眾多，為免輪侯時間過長，請已登記的居民帶同其本人身份證正本，按照登記時所選定的時間到預約的服務點領卡。澳門金融管理局將在預約領卡日期的前一日，向居民在系統中登記的手提電話號碼發送短訊通知。居民亦可進入金管局網頁（https://www.amcm.gov.mo/static/consumptionvoucher/terms_zh.html）查詢已登記的領卡時間及地點。

代他人領取時，必須帶同代領雙方的身份證正本及授權書

倘居民委託他人代領，代領人領卡時須帶同代領人及登記人雙方的身份證正本，以及登記人簽署的代領授權書。缺少以上任一文件，均無法成功領卡。授權書可於消費補貼計劃專頁下載（https://www.economia.gov.mo/consumo/）。

未成年人須由父、母或監護人代領消費卡

未成年人的電子消費卡必須由父、母或監護人代領，上述提到的監護人，身份須由法院確立。代領人須帶同本人及未成年人的身份證正本，以及代領人簽署的親屬關係聲明書。親屬關係聲明書可於消費補貼計劃專頁下載（https://www.economia.gov.mo/consumo/）。

遺失不作補發，需妥善保管

如電子消費卡遺失不作補發。另外，由於第二期的消費補貼將會透過同一電子消費卡發放，故市民領取後需妥善保管。如有遺失，須向治安警察局報失。

電子消費卡兌換成現金屬違法

根據第6/2020號行政法規《消費補貼計劃》的規定，電子消費卡僅可用於購買貨品或服務，不得以任何方式兌換為現金，否則有關電子消費卡將被終止使用，違法者須返還違法使用的款項以及尚須負上倘有的刑事或民事責任。市民如發現相關情況，可向經濟局舉報。

治安警表示，已登記的澳門居民明4月14日開始領取電子消費卡，為保障公共秩序及安全，警方將安排適當警力在各領取點維持秩序。

此外，警方呼籲市民提早安排出行，盡量以步行方式前往，並於輪候時遵守秩序，留意現場警員或工作人員的指示。

消費補貼查詢途徑

市民如有疑問，可透過下列途徑查詢：

1.電話及WhatsApp (6326 1676)

2.電郵consumo@economia.gov.mo

3.微信服務號－經濟局服務在線（DSEONLINE）

電子消費卡領卡服務點準備就緒

電子消費卡即將於4月14日起陸續發放，包括政府部門及銀行在內共150個領卡服務點已準備就緒。

各領卡服務點準備就緒

為確保發卡過程能順利進行，經濟局人員繼與各派卡機構舉行協調會議，亦再次於領卡期開始前走訪各政府領卡服務點，了解各服務點的秩序管理措施、機具安裝以及電子消費卡配送等準備情況，並與各服務點人員進行交流及提供建議。

此外，澳門金融管理局亦派員到各服務點對激活機具進行最後檢查及調試，以確保相關機具的正常運作。

3個月內通過電子消費卡把22億元投放到本地市場

行政長官賀一誠表示，體會到疫情對各行各業有很大影響，政府在疫情最高峰時研究相關經濟措施，因此推出3000元電子消費卡，以穩定小企業與其員工的就業。

MPay可繳納交通違例罰款

治安警察局持續優化收納交通違例罰款服務，在「警務易」手機應用程式已新增使用「MPay澳門錢包」繳納罰款的功能，進一步提高便民程度。新版本的「警務易」應用程式已於iOS及Android系統推出，巿民在更新應用程式後即可使用新功能。

已安裝「MPay澳門錢包」應用程式的市民，在「警務易」應用程式主頁進入「交通服務及資訊 → 交通違例記錄查詢」頁面後，輸入車牌編號以及車主證件編號後4位數字，就能選擇使用「MPay澳門錢包」繳納交通違例罰款。

上述服務並不適用於輕微違反、沒有購買民事責任保險、沒有帶備民事責任保險證明文件、車輛被用於提供有別於獲許可或註冊用途且有報酬之服務、有連結行政費用的告票（如鎖車）之情況，以及已轉介稅務執行處之個案。治安警察局呼籲市民，應守法出行，合理使用公共道路的停車及泊車資源，以免影響其他道路使用者的合法權益以及被檢控。