澳門旅遊學院夜間本科課程招生

澳門旅遊學院一直致力培育旅遊服務行業專業人才，學院的夜間本科課程是特別為在職人士而設，讓學生在獲取工作經驗的同時可修讀本科學位，以達到行業對高質素員工在工作經驗及學術背景之相關要求，為職涯發展創造更佳條件。三個夜間本科課程將於5月4日至6月28日期間接受報名。

是次招生的三個本科課程包括 “酒店管理”、“旅遊會展及節目管理” 和 “旅遊零售及市場推廣管理”。不論是在職人士，或是有意投身旅遊、酒店、會展及零售業人士，透過報讀夜間課程取得專業學歷，令職涯有更廣泛的發展。

澳門旅遊學院是一所國際公認的高質素旅遊教育機構，學院在QS世界大學排名 “款待及休閒管理” 學科中，全球排名第14位，亞洲排名第2位及在澳門排名更是自推出此學科以來連續四年第1位。而在軟科世界一流學科排名 “旅遊休閒管理” 學科中，學院全球排第30位，亞洲排第5位，澳門排名第1位。此外，學院亦是英國高等教育質素保證機構全球認證，全球首三所獲認證的高等院校之一；學院除是首間取得世界旅遊組織 “旅遊教育質素認證” 的高等院校，其本科課程獲認證的數量更是冠絶全球，是全球取得最多認證的高等院校。

於5月29日設有線上講解會，即場介紹如何豁免實踐課和實習，以及歡迎有興趣人士參加了解更多課程內容。課程亦設有獎學金，詳情可瀏覽學院網頁 www.ift.edu.mo。

澳門旅遊學院研究生課程招生

澳門旅遊學院去年開設首屆研究生課程，課程充分利用澳門旅遊教育獨特優勢及各種資源，可以協助提高澳門以至粵港澳大灣區旅遊從業人員的專業能力，推動粵港澳大灣區旅遊業持續發展。2020/21學年研究生課程於4月14日至5月31日期間接受報名，為有志提昇自身專業能力的人士提供進修機會。

理工發佈 “中葡英新型冠狀病毒防控詞彙”助抗疫

為應對疫情，澳門理工學院機器翻譯暨人工智能應用技術教育部工程研究中心積極關注疫情發展及防控情況，透過整理各類疫情防控大數據，發佈“中葡英新型冠狀病毒防控詞彙”，助力澳門及其他國家和地區抗疫防疫工作。歡迎澳門居民及各界人士獲取及使用相關中葡英詞彙。

“中葡英新型冠狀病毒防控詞彙”包含二百條與抗擊新冠病毒疫情相關的常用詞彙和短語，共分為“澳門抗疫篇”、“防疫機構篇”、“疾病臨床篇”、“醫治防控篇”和“抗疫措施篇”五大篇章，集合澳門、內地和世衛組織抗疫機構、疫情臨床表現及相關疾病、防控措施和防疫衛生用品等常用詞彙。其中“澳門抗疫篇”匯總了澳門疫情防控語言大數據，包含機構名稱、防疫、抗疫等具體措施表述，藉此推廣澳門在抗擊疫情方面的經驗。

理工機器翻譯暨人工智能應用技術教育部工程研究中心以人工智能及機器翻譯為核心，以多語言大數據為主幹開展研究。在抗擊疫情期間，工程研究中心科研人員、翻譯專家、語言專家群策群力，以語言大數據為技術支持，查詢檢索澳門、內地及世界國家防疫權威機構、主流媒體、核心醫療期刊等，開發“新型冠狀病毒防控語言大數據庫”，並在此基礎上選取高頻抗疫詞彙發佈“中葡英新型冠狀病毒防控詞彙”。澳門居民及各界人士可關注理工微信號，獲取“中葡英新型冠狀病毒防控詞彙”，齊心協力防控疫情。

澳門理工學院推出“葡萄牙語線上學習平台”助抗疫

為助力澳門居民及學生在抗疫期間學習外語，提升競爭能力，澳門理工學院推出免費“理工葡萄牙語線上學習平台”，方便居民在家學習葡語。

“理工葡萄牙語線上學習平台”提供葡語學習相關的文字、音頻、視頻學習資料，涵蓋多場景中葡雙語會話、常用詞彙等，方便用戶足不出戶、全天候學習葡語知識。此外，該線上學習平台還將陸續上線與葡語國家文化有關的學習內容，向葡語學習者和其他感興趣人士展現豐富多彩的異域文化和語言魅力，彰顯澳門作為中國和葡語國家溝通和交流的平台作用，助力培養高素質中葡雙語人才。

“理工葡萄牙語線上學習平台”免費向公眾開放，致力於在疫情期間，發揮在葡語教學方面中積累的資源和經驗優勢，搭建一個集趣味性、啟發性和實用性於一體的高素質葡語線上學習環境，便於廣大民眾隨時隨地學習葡萄牙語，實現自我提升。歡迎居民及學生關注澳門理工學院官方微信號，登錄“理工葡萄牙語線上學習平台”，在輕鬆、愉快的環境下學習葡語知識。

《澳門理工學報》轉載率全國第三

2020年3月31日，由中國人民大學人文社會科學學術成果評價研究中心和中國人民大學書報資料中心聯合研製的“2019年度複印報刊資料轉載指數排名”和《複印報刊資料重要轉載來源作者（2019版）》兩項成果，正式在北京發佈。在“全國高等院校主辦人文社科學報”全文轉載排名中，《澳門理工學報》（人文社會科學版）連續七年穩居前列，2019年度轉載率位列第3名，綜合指數位列第5名，轉載量位列第7名。目前，全國各類高等院校主辦學報約有1,150種。

複印報刊資料轉載指數排名自2001年首次發佈以來，至今已持續、定期發佈20年。複印報刊資料的系列評價研究成果，堅持“以學術成果為指向，以同行評議為主導，以價值判斷為引領，以數據分析為支撐”的“複合評價”理念，至今已發展成為覆蓋期刊、科研機構、學者、學科、論文五大類評價對象的完整體系，複印報刊資料的轉載量、轉載率、綜合指數等已逐漸被學術界和期刊界視為人文社科學術評價、科研考核的參考依據之一。在當前學術評價日益倡導破“五唯”、破除“SCI至上”和“以刊評文”的趨勢下，成果質量導向的“人大評價”體系為全國人文社科成果評價提供了有價值的新視角。

澳門理工學院辦網上就業展提供逾四千個職位

為向學生及企業/機構提供職業配對服務，澳門理工學院舉辦首個網上就業展，讓學生在抗疫期間，足不出戶，透過網上就業平台與企業/機構進行職業配對。超過350間來自澳門、香港及大灣區的企業參加，提供超過4,000個職位空缺。

理工學院網上就業展設有職位空缺、就業講座、求職面試攻略、就業資訊平台等。其中就業講座邀請各大企業負責人及政府部門代表在網上提供最新的企業資訊、模擬面試及求職信寫作等實用求職技巧。理工學院今年更首次與珠海華發集團三江人力資源中心合作，舉辦「灣區大學生就業實習雙選會」澳門理工學院空中專場，以深化粵澳合作及促進大灣區人才交流。

澳门旅遊學院榮獲QAA全球認證

澳門旅遊學院成為首批榮獲 “英國高等教育質素保證機構全球認證 (QAA Global Accreditation)” 的三所高等教育機構之一。QAA是一個來自英國的獨立機構，是國際高等教育質素保證領域的權威。此外，澳門旅遊學院還是全球首家於2017年通過QAA “國際質素評鑑（IQR）” 的高等教育機構。

澳門旅遊學院在全球高等教育機構中排名第14位，在亞洲（及大中華）排名第2位及在澳門排名第1位。

澳門旅遊學院在QS世界大學學科排名中取得歷史最高名次，鞏固了其作為全球領先提供款待及休閒管理課程院校的地位。

根據2020年QS世界大學排名，在款待及休閒管理學科（hospitality and leisure management）中，澳門旅遊學院在全球高等教育機構中排名第14位，在亞洲（及大中華）排名第2位及在澳門排名第1位。這是自2017年QS世界大學排名推出款待及休閒管理學科排名以來，澳門旅遊學院取得的最高名次。

在2020年款待及休閒管理學科排名中，發佈者QS Quacquarelli Symonds Ltd對全球1636家院校作評選，而2019年的排名則只對1346所院校作評選。澳門旅遊學院在2020年排名中得了非凡成就。去年，學院在同一排名中位列第33名。

QS世界大學排名根據幾項評審標準制定一份世界頂尖高等教育機構的名單。自2011年以來開始推出學科排名，評審標準包括學術聲譽、僱主聲譽、學術論文的引用次數，以及各院校學者和研究人員的所發表作品的影響力。學科排名有助學生認識有關專業範疇領先的高等院校。

今年的學科排名於3月4日公佈，涵蓋48個學科。排名可在 www.topuniversities.com查閱。

第四屆世界中葡翻譯大賽

在澳門特別行政區政府社會文化司司長辦公室和語言大數據聯盟（LBDA）的大力支持下，澳門高等教育局和澳門理工學院自2017年起已經成功舉辦三屆 “世界中葡翻譯大賽”，反響熱烈，參賽踴躍，盛況空前。作為全世界規模最大、參與人數最多、影響力最為深遠的中葡翻譯大賽，三年共吸引了來自各葡語國家和地區、中國內地和澳門三百八十多支隊伍、近千名師生積極報名參賽。三屆世界中葡翻譯大賽的成功舉辦為推動中國和葡語國家友好經貿合作、激發澳門和中國內地高等院校學生學習葡萄牙語及葡語國家學生學習漢語興趣等方面發揮了重要作用。