澳門理工大學持續教育中心“宴會項目策劃與管理實務”課程現正招生

為助力澳門世界旅遊休閒中心建設，澳門理工大學持續教育中心開辦“宴會項目策劃與管理實務”課程，課程將於3月26日開課，現正招生，歡迎會展及餐飲業從業人員、從事酒店宴會策劃及活動統籌者、對餐飲及宴會業發展感興趣者報讀，額滿即止。

理工發佈 “中葡英新型冠狀病毒防控詞彙”助抗疫

為應對疫情，澳門理工學院機器翻譯暨人工智能應用技術教育部工程研究中心積極關注疫情發展及防控情況，透過整理各類疫情防控大數據，發佈“中葡英新型冠狀病毒防控詞彙”，助力澳門及其他國家和地區抗疫防疫工作。歡迎澳門居民及各界人士獲取及使用相關中葡英詞彙。

“中葡英新型冠狀病毒防控詞彙”包含二百條與抗擊新冠病毒疫情相關的常用詞彙和短語，共分為“澳門抗疫篇”、“防疫機構篇”、“疾病臨床篇”、“醫治防控篇”和“抗疫措施篇”五大篇章，集合澳門、內地和世衛組織抗疫機構、疫情臨床表現及相關疾病、防控措施和防疫衛生用品等常用詞彙。其中“澳門抗疫篇”匯總了澳門疫情防控語言大數據，包含機構名稱、防疫、抗疫等具體措施表述，藉此推廣澳門在抗擊疫情方面的經驗。

理工機器翻譯暨人工智能應用技術教育部工程研究中心以人工智能及機器翻譯為核心，以多語言大數據為主幹開展研究。在抗擊疫情期間，工程研究中心科研人員、翻譯專家、語言專家群策群力，以語言大數據為技術支持，查詢檢索澳門、內地及世界國家防疫權威機構、主流媒體、核心醫療期刊等，開發“新型冠狀病毒防控語言大數據庫”，並在此基礎上選取高頻抗疫詞彙發佈“中葡英新型冠狀病毒防控詞彙”。澳門居民及各界人士可關注理工微信號，獲取“中葡英新型冠狀病毒防控詞彙”，齊心協力防控疫情。

澳門理工學院推出“葡萄牙語線上學習平台”助抗疫

為助力澳門居民及學生在抗疫期間學習外語，提升競爭能力，澳門理工學院推出免費“理工葡萄牙語線上學習平台”，方便居民在家學習葡語。

“理工葡萄牙語線上學習平台”提供葡語學習相關的文字、音頻、視頻學習資料，涵蓋多場景中葡雙語會話、常用詞彙等，方便用戶足不出戶、全天候學習葡語知識。此外，該線上學習平台還將陸續上線與葡語國家文化有關的學習內容，向葡語學習者和其他感興趣人士展現豐富多彩的異域文化和語言魅力，彰顯澳門作為中國和葡語國家溝通和交流的平台作用，助力培養高素質中葡雙語人才。

“理工葡萄牙語線上學習平台”免費向公眾開放，致力於在疫情期間，發揮在葡語教學方面中積累的資源和經驗優勢，搭建一個集趣味性、啟發性和實用性於一體的高素質葡語線上學習環境，便於廣大民眾隨時隨地學習葡萄牙語，實現自我提升。歡迎居民及學生關注澳門理工學院官方微信號，登錄“理工葡萄牙語線上學習平台”，在輕鬆、愉快的環境下學習葡語知識。

《澳門理工學報》轉載率全國第三

2020年3月31日，由中國人民大學人文社會科學學術成果評價研究中心和中國人民大學書報資料中心聯合研製的“2019年度複印報刊資料轉載指數排名”和《複印報刊資料重要轉載來源作者（2019版）》兩項成果，正式在北京發佈。在“全國高等院校主辦人文社科學報”全文轉載排名中，《澳門理工學報》（人文社會科學版）連續七年穩居前列，2019年度轉載率位列第3名，綜合指數位列第5名，轉載量位列第7名。目前，全國各類高等院校主辦學報約有1,150種。

複印報刊資料轉載指數排名自2001年首次發佈以來，至今已持續、定期發佈20年。複印報刊資料的系列評價研究成果，堅持“以學術成果為指向，以同行評議為主導，以價值判斷為引領，以數據分析為支撐”的“複合評價”理念，至今已發展成為覆蓋期刊、科研機構、學者、學科、論文五大類評價對象的完整體系，複印報刊資料的轉載量、轉載率、綜合指數等已逐漸被學術界和期刊界視為人文社科學術評價、科研考核的參考依據之一。在當前學術評價日益倡導破“五唯”、破除“SCI至上”和“以刊評文”的趨勢下，成果質量導向的“人大評價”體系為全國人文社科成果評價提供了有價值的新視角。

澳門理工學院辦網上就業展提供逾四千個職位

為向學生及企業/機構提供職業配對服務，澳門理工學院舉辦首個網上就業展，讓學生在抗疫期間，足不出戶，透過網上就業平台與企業/機構進行職業配對。超過350間來自澳門、香港及大灣區的企業參加，提供超過4,000個職位空缺。

理工學院網上就業展設有職位空缺、就業講座、求職面試攻略、就業資訊平台等。其中就業講座邀請各大企業負責人及政府部門代表在網上提供最新的企業資訊、模擬面試及求職信寫作等實用求職技巧。理工學院今年更首次與珠海華發集團三江人力資源中心合作，舉辦「灣區大學生就業實習雙選會」澳門理工學院空中專場，以深化粵澳合作及促進大灣區人才交流。

理工學生電影《TAKE A RISK》在歐美國際電影節榮獲三項榮譽獎

作為澳門首個設計學位課程，澳門理工學院設計課程開辦超過廿五載，被譽為澳門藝術文創人才的搖籃。傳承着熱愛藝術、堅持理想的初心，學生努力鍛煉自我，積極參與各項比賽，更屢獲國際獎項。理工學生吳詠恩、李聲浩、黎詠欣的課堂學習成果《TAKE A RISK》，獲得了美國金像國際電影節（American Golden Picture International Film Festival）之最佳紀錄短片榮譽獎、紐約電影獎（New York Movie Awards）每月電影節之學生電影榮譽獎，以及歐尼爾斯電影獎（Oniros Film Awards）之最佳學生電影榮譽獎，備受專業肯定。

新一期理工《“一國兩制”研究》出版

澳門理工學院新一期《“一國兩制”研究》(總第43期)已經出版。本刊緊密貼合“一國兩制”理論與實踐發展需求，為多學科多領域地解讀“一國兩制”提供學術平台，優選精彩文章，共襄學術美景。

本期將澳門理工學院“一國兩制”研究中心舉辦的2019“一國兩制”高端論壇的重要文章悉數收錄。許昌慶祝澳門回歸二十周年而作的《“一國兩制”澳門實踐：特色、機理和前瞻》，該文深刻分析了澳門“一國兩制”實踐的特色之處，並對未來發展做了基本預判，值得讀者認真閱讀。趙國強的《法律改革與“一國兩制”》直面澳門法律改革中的問題並做了精彩發言。楊解君的《中國內地行政體制的新變化與發展：基於改革路徑的分析》聚焦內地行政體制改革，為本澳相關問題提供了思考藍本與參考依據。張玉閣的《澳門經濟適度多元發展的回顧與展望》有對澳門經濟問題的中肯分析 。本期把2019年11月舉行的“評議《2019年財政年度政府工作總結》座談會的內容整理刊發。本期的文章尚包括陳德鋒的《論調解作為澳門替代爭議解決方法的機制建設》、陳石對鹿特丹規則的解讀、霍嘉誠的案例分析等。

《“一國兩制”研究》定價50澳門元，在政府資訊中心、星光書店(理工分店)及澳門文化廣場均有發售，澳門理工學院網站有相關連結，歡迎有興趣讀者查詢。請澳門及海內外專家學者賜稿，請電郵至RUPDS@ipm.edu.mo。

理工學生電影《BLACKBEARS》在歐美國際電影節獲獎

為提升學生的創作技能，澳門理工學院設計學士學位課程注重理論與實踐結合，設有多個專題技術與應用製作科目，鼓勵學生從實踐中學習，積累創作經驗。理工學生何家瑋、龍詠詩、蕭承德、李巍在課堂上合力製作的紀錄片《BLACKBEARS》，藉着本土故事傳遞“敢想、創新、堅持＂的追夢精神，榮獲紐約電影獎（New York Movie Awards）每月電影節“最佳學生電影獎”，以及歐尼爾斯電影獎（Oniros Film Awards）“最佳運動電影評審團大獎”。

澳門理工學院與廣東外語外貿大學灣區校園計劃

為加強廣東省和澳門特別行政區高等院校之間的聯繫，促進粵港澳大灣區師生交流和學術合作，共同促進兩地高等教育水平的提升，澳門理工學院是港澳首間高校與廣東外語外貿大學簽定協議推行“灣區校園計劃”，並與教育部門代表及高校領導進行研討會，積極商討落實計劃內容，讓大灣區學生在粵港澳高校中進行移地學習，學分互認，實現三地教育資源共享，構建協同育人機制，為更緊密配合大灣區發展需求而培育具有卓越實踐能力的優秀人才。

第四屆世界中葡翻譯大賽

在澳門特別行政區政府社會文化司司長辦公室和語言大數據聯盟（LBDA）的大力支持下，澳門高等教育局和澳門理工學院自2017年起已經成功舉辦三屆 “世界中葡翻譯大賽”，反響熱烈，參賽踴躍，盛況空前。作為全世界規模最大、參與人數最多、影響力最為深遠的中葡翻譯大賽，三年共吸引了來自各葡語國家和地區、中國內地和澳門三百八十多支隊伍、近千名師生積極報名參賽。三屆世界中葡翻譯大賽的成功舉辦為推動中國和葡語國家友好經貿合作、激發澳門和中國內地高等院校學生學習葡萄牙語及葡語國家學生學習漢語興趣等方面發揮了重要作用。